عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ - رضي الله عنه - عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، أَنَّهُ قَالَ:
Diriwayatkan dari Abu Dzar Radhiyallaahu 'anhu, dari Nabi Shallallaahu 'alaihi wa sallam, dalam konteks hadits yang beliau riwayatkan dari Rabb beliau Tabaaroka wa Ta'aala, bahwa Allah berfirman,
"يَا عِبَادِي: إنِّي حَرَّمْت الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْته بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا؛ فَلَا تَظَالَمُوا.
"Hai para hamba-Ku..
Aku benar-benar mengharamkan kezhaliman atas diri-Ku, maka Kujadikan kezhaliman itu hal yang haram buat kalian semua: Jangan saling menzhalimi!
يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ ضَالٌّ إلَّا مَنْ هَدَيْته، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ.
Hai para hamba-Ku..
Setiap kalian SESAT, kecuali yang Kuberi petunjuk.
Mintalah petunjuk itu kepada-Ku, niscaya Kuberi kalian petunjuk tersebut.
يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ جَائِعٌ إلَّا مَنْ أَطْعَمْته، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ.
Hai para hamba-Ku..
Setiap kalian KELAPARAN, kecuali yang Kuberi makan.
Minta makanlah kepada-Ku, pasti Kuberi makan.
يَا عِبَادِي! كُلُّكُمْ عَارٍ إلَّا مَنْ كَسَوْته، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ.
Hai para hamba-Ku.
Setiap kalian TELANJANG, kecuali yang Kuberi pakaian.
Mintalah pakaian itu kepada-Ku, pasti Kuberi pakaian tersebut.
يَا عِبَادِي! إنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا؛ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ.
Hai para hamba-Ku..
Sungguh, kalian kerap berbuat kesalahan siang dan malam, sementara Aku berkenan mengampuni dosa-dosa.
Mohonlah ampunan kepada-Ku, niscaya akan Kuampuni.
يَا عِبَادِي! إنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّونِي، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي.
Hai para hamba-Ku..
Sungguh, kalian tak akan mampu melakukan hal apapun yang akan membahayakan diri-Ku, dan tak akan mampu melakukan apapun yang bermanfaat buat-Ku.
يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ، مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا.
Hai para hamba-Ku..
Andai kata seluruh kalian dari awal hingga akhir, jin dan manusia, berada dalam kondisi seorang hamba yang paling BERTAKWA, itu tak akan menambah hal apapun dalam kekuasaan-Ku.
يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا.
Hai para hamba-Ku..
Andai kata seluruh kalian dari awal hingga akhir, jin dan manusia, berada dalam kondisi seorang hamba yang paling fasik (jahat), itupun tak akan mengurangi kekuasaan-Ku secuilpun.
يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلُونِي، فَأَعْطَيْت كُلَّ وَاحِدٍ مَسْأَلَته، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ.
Hai para hamba-Ku..
Andai kata seluruh kalian dari awal hingga akhir, jin dan manusia, berada di satu tempat yang sama, lalu masing-masing mengajukan permohonannya kepada-Ku, lalu Kupenuhi setiap permohonan mereka, itu tak akan mengambil sejumputpun yang ada di sisi-Ku, kecuali sebatas yang melekat di jarum yang dicelupkan ke dalam lautan.
يَا عِبَادِي! إنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إيَّاهَا؛ فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَن إلَّا نَفْسَهُ..
Hai para hamba-Ku..
Yang ada hanyalah amal perbuatan kalian yang akan Kuhitung, lalu Kuberikan ganjarannya secara tuntas.
Siapapun yang mendapatkan hasil baik, hendaknya ia memuji Allah.
Siapapun yang mendapatkan hasil SEBALIKNYA, hendaknya ia hanya mengecam dirinya sendiri..."
Hadits Riwayat Imam Muslim dalam Shahihnya (2577)
Pelajaran-pelajaran Singkat:
1. Setiap manusia LEMAH.
Gak Usah Sombong, Dech.
2. Kekuatan Doa itu DAHSYAT, Bro...!
3. Ikhtiyar dengan totalitas TAWAKKAL adalah pusat radar KESUKSESAN dunia dan akhirat.
4. Kita beribadah kepada Allah adalah demi kepentingan, manfaat dan kebutuhan kita.
ALLAH GAK BUTUH IBADAH LU!
5. Manusia bertakwa kepada Allah, atau bermaksiat kepada Allah, GAK NGARUH buat keMahaKuasaan Allah..
Baik Buruk, kembalinya ke elu-elu pade..
6. Apapun kondisi lu, semua butuh DOA.
Mau lu lagi exited, apa lu lagi galau, jangan lupa berdoa, yee..
7. Sekarang elu-elu pade kecukupan, mereka sedang KEKURANGAN, tapi semua bise bebalik gagang tibe-tibe..
Hidup itu MUTER.
8. Yang dihitung dalam hidup itu amal perbuatan kita semue.
Baek jadi baek, jelek jadi jelek.
الجزاء من جنس العمل
GANJARAN KITA DI DUNIA DAN DI AKHIRAT TERGANTUNG AMAL PERBUATAN KITA..
Nyoook, kite TOBAT men temen..
KANG UMAR
No comments:
Post a Comment